toggle
2017-07-04

海外SHOPでの購入方法〜住所入力編〜

今回は、フォロワー様からよく問い合わせを頂く
海外でのスニーカー&アパレルの購入方法に関してです。

まず必要なもの
①日本住所
②クレジットカードorデビットカードorVプリカ
③多少の英語知識、多少の勇気です。

今回は購入までの道のりの第一歩、を説明していこうと思います。

【海外通販、住所の記入方法】
これが記入できないと購入できません。
仮に、仮にですよ ?住所記入なしで買えたとしても届きません。
家がないよ。という方はスニーカー、アパレル買ってる場合じゃないです。それではどうぞ!!

——————————————————————————–

まず日本との大きな違いは記入の順番が日本と逆という事です。

英語の住所は県名ではなく番地が一番最初に来ます。日本の住所の書き方とは順番が逆です。
それ以外の項目もすべて逆から書いていきます。

例 : 123-4567 愛知県 名古屋市 南区 小池 1-1-1 スニーカーハイツ 0439号室
といった住所があったとします。

普通に書こうとすると【1】ですが上記に記載した通り逆なので…【2】が正解になります。

【1】123-4567 Aichi Nagoya Minami-ku Koike 1-1-1 sneaker Heights 0439
【2】0439 sneaker Heights 1-1-1 Koike Minami-ku Nagoya Aichi 123-4567

—————————————————————————————————
今の便利な世の中、下記のURLのサイトのような住所変換ツールもありますので使ってみて下さい。
住所→Address変換
—————————————————————————————————

ここまでは他のブログさんでもたくさん見かけますよね!
ですが私のブログは海外での購入方法を記載したい訳ですから、もっと実戦的な内容を追記します。

よくある記入フォーマットを見てみます。
画像のような記入欄が主流です。

201608061246276fd.jpeg

英語の意味しているものを以下にまとめてみました。

【First Name】名

名前を記入します

【Last Name】姓

苗字を記入します

【Address1】○丁目○番地 町名 区名

1-1-1 Koike Minami-kuの部分ですね

【Address2】建物、部屋番号

マンション名、部屋番号を記載します。
#(シャープ)が先に入っている場合があります。その場合は、
#0439 sneaker heightsのように部屋番号の前に記載します。

【City】市名

英語で住所を書く場合、都道府県名は、県や府に相当する部分は表記せずに書くのが一般的です

【Country】国

このブログ見ている方は日本の方だと思うので日本で

【Zip code】郵便番号

基本的には間に入るー(ハイフン)はいりません。
たまに入れないとerrorが出る店舗もありますので注意です

【Phone】電話番号

基本的には間に入るー(ハイフン)はいりません、携帯の番号で大丈夫です。
+81が最初から入っていてそれ以降を記入する場合があります
その場合は090-1234-5678の場合、+81 90-1234-5678と記載します。

その他にも、以下のような記入欄がある場合もありますので参考にして下さい。

【Mid Name】 ミドルネームです、皆さんないですよね……?
【Apt/Unit:】 はお住まいのアパート名かマンションの名前になります。一戸建て住宅にお住まいならば空欄で良いと思います。
【Company】 会社あての場合のみ記載しましょう。違う場合は空欄で大丈夫です。
【State】 県にあたる部分ですね
【Address】 上記のようにAddressが1,2で分かれていない場合は部屋番号〜〇〇区までをつなげて記載しましょう。←これは半々ぐらいの確率であります。焦らずAddress1,2を合体させましょう!
【CAP】ヨーロッパでは郵便番号の意味です
【PROVINCE】州の意、STATEがなければこちらに県を入力/両方ある場合はSTATEだけ入力すればいいかと…(恐らく)

ざっくりになってはしましますが、こんな感じでしょうか!
何か分からないことがあればtwitterアカウント(@0439sneakers)にDM下さい。

次回は購入する際に必要な決済方法に関してです!

banner


【送料無料】JASON MARKK COMPLETE PACK 【あらゆる素材に対応可能なスニーカークリーナー パッケージセット】 ジェイソンマーク スニーカークリーナー コンプリートパック

価格:3,672円
(2016/7/29 17:40時点)
感想(59件)

【送料無料】JASON MARKK REPEL 8oz. ジェイソンマーク リペル 8オンス 236ml

価格:2,484円
(2016/7/29 17:41時点)
感想(10件)

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。